Automating tasks can improve job satisfaction and morale. Here's how.