Designations between independent contractors and employees can be hazy, particularly in the fitness industry, but the repercussions can be costly.